carnet de voyage danba carnet de voyage guyane carnet voyage par Nicolas Jolivot

Les carnets de voyage

En principe, le carnet de voyage est un recueil destiné uniquement, ou presque, à soi-même, réalisé pour se souvenir des lieux traversés, des gens rencontrés, et de toutes choses remarquées.

Il est un genre joyeusement hybride qui mélange journal intime, journal de bord du Capitaine, recueil de dessins du scientifique, esquisses artistiques et bien d’autres pratiques. Il est cependant plus souvent associé au dessin qu’au texte.

Découvrir

Les livres

Le carnet de voyage est une œuvre en soi, avec ses qualités et ses défauts. Comme pour la peinture ou la sculpture, il vaut mieux le voir en vrai que reproduit. Il n’existe pas de carnets de voyages édités en fac-similés, avec les fautes d’orthographe et les taches. Les livres sont réalisés “à la façon” d’un carnet de voyage, mais n’en sont pas la copie fidèle.

Dans le livre, les textes d’origine sont corrigés, remaniés, très souvent typographiés, les dessins sont nettoyés, la mise en page réorganisée. On a entre les mains une sorte de produit dérivé. Le livre est au carnet ce que le tourisme est au voyage, un produit culturel pour le plus grand nombre. Cela dit, aujourd’hui, la plupart de ceux qui tiennent leur carnet en voyage aiment ou aimeraient être publiés, moi y compris. Le procédé permet de partager une passion avec un nombre autrement plus conséquent de “regardeurs” !

Découvrir

Livre de Nicolas Jolivot, Shanghai : promenades Livre chine vie quotidienne par Nicolas Jolivot Carnet de voyage en Chine Carnets de Chine